<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" style="task" id="hotkeys" xml:lang="ro">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#prefs"/>
    <desc>Preferințe pentru taste rapide și scurtături.</desc>
    <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2010-05-29" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name>Paul Cutler</name>
      <email>pcutler@gnome.org</email>
    </credit>    
<!--
    <copyright>
      <year>2010</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
-->
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

 <title>Taste rapide</title>

	<p>Tastele rapide vă permit să vă accesați notițele și funcționalitățile Tomboy de oriunde, chiar când se folosesc alte aplicații pe desktopul dumneavoastră. Cheile rapide sunt activate prin apăsarea de mai multe taste de pe tastatura dumneavoastră simultan.</p>
	
	<p>You can enable Hotkeys by opening <gui>Tomboy Preferences</gui> by 
	using your mouse to right click on the Tomboy icon in your panel,
	taskbar or dock and choose <gui>Preferences</gui> and then select
	the <gui>Hotkeys</gui> tab.  You can also open <gui> Tomboy
	Preferences</gui> from the <gui>Search All Notes</gui> dialog. From
	the menu choose <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui>
	</guiseq>.
	</p>	
	
	<p>Acțiunile disponibile în Tomboy de activat de tastele rapide sunt:</p>
	
	<list>
	  <item><p><gui>Show notes menu</gui>: <keyseq><key>Alt</key>
	  <key>F12</key></keyseq></p></item>
	  <item><p><gui>Open "Start Here"</gui>: <keyseq><key>Alt</key>
	  <key>F11</key></keyseq></p></item>
	  <item><p><gui>Creează o notiță nouă</gui>: Dezactivat în mod implicit. Puteți să introduceți o secvență de taste în acest câmp pentru a creea o tastă rapidă.</p></item>
	  <item><p><gui>Deschide „Caută în toate notițele”</gui>: Dezactivat în mod implicit. Puteți introduce o secvență de taste în acest câmp pentru a creea o tastă rapidă.</p></item>
	</list>  
	    
 </page>
