<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" style="task" id="sync-notes" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#sync"/>
    <desc>Synchronizacja notatek pomiędzy komputerami.</desc>
    <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2010-05-29" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name>Paul Cutler</name>
      <email>pcutler@gnome.org</email>
    </credit>    
<!--
    <copyright>
      <year>2010</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
-->
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

 <title>Synchronizacja notatek</title>

 <section id="sync">

	<title>Ręczna synchronizacja notatek</title>
	
	<p>Można synchronizować notatki na trzy sposoby:</p>
	
	<list type="numbered">
	  <item><p>Kliknij na dowolnej notatce ikonę <gui>Narzędzia</gui>, a następnie wybierz opcję <gui>Synchronizuj notatki</gui>.</p></item>
	  <item><p>In the <gui>Search All Notes</gui> dialog choose
	  <guiseq><gui>Tools</gui><gui>Synchronize Notes</gui>
	  </guiseq>.</p></item>
	  <item><p>Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę programu w panelu GNOME, na pasku zadań systemu Microsoft Windows lub w docku systemu Mac OS X, a następnie wybierz opcję <gui>Synchronizuj notatki</gui>.</p></item>
	</list>

 </section>
 
 <section id="autosync">
 
 	<title>Automatyczna synchronizacja notatek</title>
 	
	<p>Istnieje możliwość automatycznej synchronizacji notatki w tle. Przed włączeniem tej opcji zaleca się skonfigurować zarządzanie konfliktów notatek. Więcej na temat zarządzania konfliktami notatek: strona pomocy <link xref="sync-setup#conflict"/>.</p>

 	<p>You can enable synchronize by opening <gui>Tomboy Preferences</gui> by 
	using your mouse to right click on the Tomboy icon in your panel,
	taskbar or dock and choose <gui>Preferences</gui> and then select
	the <gui>Synchronization</gui> tab.  You can also open <gui> Tomboy
	Preferences</gui> from the <gui>Search All Notes</gui> dialog. From
	the menu choose <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui>
	</guiseq>.
	</p>
	
	<p>Aby włączyć automatyczne synchronizowanie, należy zaznaczyć na karcie synchronizacji pole <gui>Automatyczne synchronizowanie w tle co x minut</gui>.</p>
	
	<p>Program domyślnie automatycznie synchronizuje notatki co 10 minut. Aby zmienić częstość synchronizacji, należy wprowadzić numer w polu lub zmienić podaną liczbę minut przy użyciu myszki.</p>
	
	<p>Aby wyłączyć automatyczną synchronizację, należy odznaczyć pole <gui>Automatyczne synchronizowanie w tle co x minut</gui>.</p>
	
  </section>

 </page>
