<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" style="task" id="sync-notes" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#sync"/>
    <desc>Συγχρονισμός των σημειώσεων Tomboy με άλλους υπολογιστές.</desc>
    <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2010-05-29" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name>Paul Cutler</name>
      <email>pcutler@gnome.org</email>
    </credit>    
<!--
    <copyright>
      <year>2010</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
-->
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

 <title>Συγχρονισμός των σημειώσεών σας</title>

 <section id="sync">

	<title>Σημειώσεις χειροκίνητου συγχρονισμού</title>
	
	<p>Μπορείτε να συγχρονίσετε τις σημειώσεις με τους εξής τρεις τρόπους:</p>
	
	<list type="numbered">
	  <item><p>Από οποιαδήποτε σημείωσε κάντε κλικ στο εικονίδιο του <gui>Εργαλεία</gui> και επιλέξτε <gui>Συγχρονισμός σημειώσεων</gui>.</p></item>
	  <item><p>In the <gui>Search All Notes</gui> dialog choose
	  <guiseq><gui>Tools</gui><gui>Synchronize Notes</gui>
	  </guiseq>.</p></item>
	  <item><p>Χρησιμοποιώντας το ποντίκι, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του Tomboy στον πίνακα εργασίας, στη γραμμή εργασίων ή οπουδήποτε αλλού στην επιφάνεια και επιλέξτε <gui>Συγχρονισμός όλων των σημειώσεων </gui>.</p></item>
	</list>

 </section>
 
 <section id="autosync">
 
 	<title>Αυτόματος συγχρονισμός των σημειώσεών σας</title>
 	
	<p>Το Tomboy μπορεί αυτόματα να συγχρονίζει για εσάς τις σημειώσεις σας στο παρασκήνιο. Προτείνεται να ρυθμίσετε τον τρόπο που θα διαχειρίζεται τις συγκρούσεις σημειώσεων πριν την ενεργοποίηση του αυτόματου συγχρονισμού. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα σχετικά με τη διαχείριση συγκρούσεων στη σελίδα <link xref="sync-setup#conflict"/>.</p>

 	<p>You can enable synchronize by opening <gui>Tomboy Preferences</gui> by 
	using your mouse to right click on the Tomboy icon in your panel,
	taskbar or dock and choose <gui>Preferences</gui> and then select
	the <gui>Synchronization</gui> tab.  You can also open <gui> Tomboy
	Preferences</gui> from the <gui>Search All Notes</gui> dialog. From
	the menu choose <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui>
	</guiseq>.
	</p>
	
	<p>Για να ενεργοποιήσετε τον αυτόματο συγχρονισμό, επιλέξτε το πεδίο <gui>Αυτόματος συγχρονισμός στο παρασκήνιο κάθε x λεπτά</gui> στο κάτω μέρος της καρτέλας Συγχρονισμός.</p>
	
	<p>Η προεπιλεγμένη ρύθμιση του Tomboy είναι ο αυτόματος συγχρονισμός κάθε 10 λεπτά. Για να την τροποποιήσετε τη συχνότητα συγχρονισμού εισάγετε τον αριθμό των λεπτών στο διάλογο ή χρησιμοποιήστε το ποντίκι σας για να μετακινήσετε τον χρόνο πάνω ή κάτω.</p>
	
	<p>Για να απενεργοποιήσετε τον αυτόματο συγχρονισμό, αποεπιλέξτε το κουτί <gui>Αυτόματος συγχρονισμός στο παρασκήνιο κάθε x λεπτά</gui>.</p>
	
  </section>

 </page>
